삼가다 : 慎む、慎む、控える
発音:
サムガダ
意味:
慎む
説明
|
|
例文
| ・ | 언행을 삼가다. |
| 言行を慎む。 | |
| ・ | 행동을 삼가다. |
| 行動を慎む。 | |
| ・ | 언동을 삼가다. |
| 言動を慎む。 | |
| ・ | 말을 삼가다. |
| 口を慎む。 | |
| ・ | 술을 삼가다. |
| 酒を慎む。 | |
| ・ | 언동을 삼가고 경솔한 짓은 하지 마라. |
| 言動を慎んで、軽はずみなことをするな。 | |
| ・ | 자신의 실수나 나쁜 일을 반성하고 행동이나 발언을 삼가다. |
| 自分の失敗や悪事を反省して、行動や発言を控える。 | |
| ・ | 균형 잡힌 식사를 섭취하기 위해 식염을 삼가도록 하고 있습니다. |
| バランスの取れた食事を摂取するため、食塩を控えるようにしています。 | |
| ・ | 적극적인 행동을 삼가고 신중한 검토를 실시했습니다. |
| 積極的な行動を控え、慎重な検討を行いました。 | |
| ・ | 음주량을 자제하고 건강을 챙겼습니다. |
| 飲酒量を控えて、健康に配慮しました。 | |
| ・ | 경거망동을 삼가다. |
| 軽挙妄動を慎む。 | |
| ・ | 경거망동을 삼가다. |
| 軽挙妄動を慎む。 |
