・	커피의 발견에 대해서는 여러 가지 설이 있다.
	コーヒーの発見については、さまざまな説がある。
・	운석 낙하설, 이 설만큼 유명한 공룡멸종설은 없을 것이다.
	隕石落下説 この説ほど、有名な恐竜絶滅説はないだろう。
・	조류는 일부 공룡으로부터 진화했던 것이라는 설이 유력시 되기 시작했다.
	鳥類は一部の恐竜から進化したという説が有力になり始めた。
・	여러 가지 설이 있어 정확한 것은 알 수 없다.
	色々な説があり、正確には不明だ。
・	에이브러햄 링컨의 게티즈버그 연설은 마음 깊숙한 곳에서 솟아나온 산문시였다.
	エイブラハム・リンカーンのゲティスバーグ演説は心の深いところに湧き出る散文詩だった。
・	그는 어제 훌륭한 연설을 했다.
	彼は昨日、素晴らしい演説を行った。
・	소설은 잃어버린 자신을 찾는 여행이다.
	小説は失った自分を探す旅だ。
・	한 달에 한 번 소설을 읽는다.
	月に１回小説を読む。
・	단편 소설을 책으로 묶어 냈어요.
	短編小説を本にまとめて出しました。
・	피닉스는 고대 이집트 신화에 등장하는 전설적인 새로 불사조입니다.
	フェニックスは古代エジプト神話に登場する伝説的な鳥で不死鳥です。