・	교육과정을 수료했습니다.
	教育課程を修了しました。
・	연수 프로그램을 수료했어요.
	研修プログラムを修了しました。
・	학원을 수료하고 졸업장을 받았어요.
	学園を修了して卒業証書を受け取りました。
・	3개월 과정 수료증을 발급받았어요.
	3ヶ月の課程修了証を発行してもらいました。
・	직원 연수과정을 모두 수료했습니다.
	全社員研修課程を修了しました。
・	한국어 과정을 수료하고 자격증을 땄어요.
	韓国語課程を修了して資格証を取得しました。
・	수료식을 열고 수료증을 배부했어요.
	修了式を開催して修了証を配布しました。
・	박사과정을 수료했지만 논문을 제출하지 않았어요.
	博士課程を修了しましたが論文を提出していません。
・	온라인 강좌를 수료하고 인증서를 받았어요.
	オンライン講座を修了して証明書を受け取りました。
・	안전교육을 수료한 직원만 작업할 수 있어요.
	安全教育を修了した社員のみ作業できます。