韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
슬쩍 : こっそり、そろりと、すっと、ちくりと、ちょろりと、さっと
発音: スルッチョク
意味: こっそり、するりと
説明
例文
・ 슬쩍 훔쳤다.
こっそり盗んだ。
・ 슬쩍 가져갔다.
こっそり持って行った。
・ 슬쩍 방에서 빠져나가다.
そろりと部屋を抜け出る。
・ 돈이 필요해서 손님 지갑에서 돈을 슬쩍 가져갔다.
お金が必要でお客様の財布からお金をこっそり持って行った。
・ 비밀을 슬쩍 털어놓다.
秘密をそっと打ち明ける。
・ 그 여자는 날 유혹하기 위해 슬쩍 허벅지를 만졌다.
彼女は僕を誘惑するためにそっと太ももを触った。
・ 지갑에서 돈을 스리슬쩍 훔치다.
財布からお金をこっそり盗む。
・ 스리슬쩍 부모의 지갑에서 돈을 훔친 경험이 있다.
こっそり親の財布からお金を盗んだ経験がある。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp