시집、시댁 : 女性の結婚、夫の実家、結婚、嫁入り
発音：
シジプ
| 漢字 | ： | 媤～ |
意味：
夫の実家、結婚
説明
|
|
||
|
시집とは 시집（嫁入り）は、結婚の際に、女性が実家から夫の家に移ることを指します。伝統的には、女性が結婚して夫の家に入ることを指し、結婚式を含む儀式や、家族間での移り変わりを表現する言葉として使われます。
|
例文
| ・ | 얼른 돈 벌어서 시집이나 가고 싶다. |
| さっさとお金を稼いで嫁にでも行きたい。 | |
| ・ | 딸을 시집 보내다. |
| 娘をお嫁に出す。 | |
| ・ | 엄마, 나 시집 잘 갔지? |
| お母さん、私いい人に嫁いだでしょ？ | |
| ・ | 시집가기 전에 다시 고향에 돌아왔습니다. |
| 嫁入り前にもう一度実家に戻ってきました。 |