韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
시큰시큰하다 : ずきずきする
発音: シクンシクンハダ
意味: ずきずきする
説明
시큰시큰하다は軽く断続的に痛む状態を表す擬態語で、肩・腰・頭・関節・歯など体の痛みに使われます。
例文
・ 어깨가 시큰시큰하다.
肩がズキズキする。
・ 이틀 동안 비가 와서 관절이 시큰시큰하다.
二日間雨が降ったので関節がじんわり痛い。
・ 치통 때문에 하루 종일 시큰시큰했다.
歯の痛みで一日中ズキズキしていた。
・ 머리가 시큰시큰해서 집중이 안 된다.
頭がズキズキして集中できない。
・ 오랜 운동 후 다리가 시큰시큰하다.
長い運動の後、脚がじんわり痛い。
・ 감기 때문에 목이 시큰시큰하다.
風邪のせいで喉がじんわり痛い。
・ 허리가 시큰시큰해서 오래 서 있기가 힘들다.
腰がズキズキして長く立っているのがつらい。
・ 이틀 동안 앓은 뒤 온몸이 시큰시큰하다.
二日間寝込んだ後、全身がじんわり痛い。
・ 손가락이 시큰시큰해서 타이핑하기 어렵다.
指がじんわり痛くてタイピングがしにくい。
・ 오랫동안 컴퓨터를 써서 눈이 시큰시큰하다.
長時間パソコンを使って目がズキズキする。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp