귀가 얇다 : 信じやすい、真に受けやすい、騙されやすい、鵜呑みしやすい、簡単に信じる
発音：
キガ ヤルタ
意味：
だまされやすい
説明
|
直訳すると「耳が薄い」。人の言うことを簡単に信じてしまう、騙されやすい意味。
|
例文
| ・ | 동생은 귀가 얇아 다른 사람의 말에 쉽게 현혹된다. |
| 弟は騙されやすくて人の話によく幻惑される。 | |
| ・ | 나는 귀가 얇아서 점원이 좋다고 해서 금방 사 버렸다. |
| 私は人の言うことをすぐ信じるから、店員さんにいいと言われてすぐ買ってしまた。 | |
| ・ | 남의 말을 쉽게 믿는 사람을 보고 귀가 얇다고 합니다. |
| 他人の言葉を簡単に信じる人を見て耳がうすいといいます。 | |
| ・ | 동생은 귀가 얇아서 남의 말을 잘 믿어요. |
| 弟はだまされやすく、他人の言葉をすぐ信じます。 |