韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
예감하다 : 予感する
発音: イェガムハダ
漢字 : 予感~
意味: 予感する
説明
はっきりした根拠はないものの、経験・直感・雰囲気などからこれから起こりそうなことを感覚的に察する ときに使います。
例文
・ 왠지 좋은 일이 생길 것 같다고 예감했다.
なんとなく良いことが起こりそうな予感がした。
・ 그는 실패를 예감하고 있었다.
彼は失敗を予感していた。
・ 결과가 좋지 않을 것이라고 예감했다.
結果が良くないだろうと予感した。
・ 처음 만났을 때부터 인연을 예감했다.
初めて会ったときから縁を予感していた。
・ 그의 표정을 보고 뭔가 잘못됐다는 것을 예감했다.
彼の表情を見て、何かがおかしいと予感した。
・ 이별을 예감하면서도 아무 말도 하지 못했다.
別れを予感しながらも、何も言えなかった。
・ 설명할 수 없지만 성공을 예감했다.
説明はできないが、成功を予感していた。
・ 그는 위기를 예감하는 듯 보였다.
彼は危機を予感しているように見えた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp