韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
요소 : 要素
発音: ヨソ
漢字 : 要素
意味: 要素
説明
요소は、何かを構成する基本的な部分や成分を指し、科学や数学、技術をはじめ、日常的な話の中でも多く使われる表現です。全体を成り立たせるために必要な重要な部分のことを意味します。
例文
・ 하나도 빠져서는 안 되는 요소입니다.
ひとつとして欠けてはならない基本要素です。
・ 물은 생명체에 중요한 요소이다.
水は生き物にとって重要な要素だ。
・ 성공 요소는 노력과 운이다.
成功の要素は努力と運だ。
・ 설계에서 안전 요소를 고려해야 한다.
設計で安全要素を考慮しなければならない。
・ 행복의 요소는 다양하다.
幸せの要素は様々だ。
・ 환경 요인은 생태계의 중요한 요소다.
環境要因は生態系の重要な要素だ。
・ 디자인 요소가 제품의 매력을 결정한다.
デザイン要素が製品の魅力を決定する。
・ 교육에 긍정적 요소가 많다.
教育に良い要素が多い。
・ 경쟁 요소가 시장에 큰 영향을 미친다.
競争要素が市場に大きな影響を与える。
・ 타이틀 곡은 팝, 레트로, 어반 장르의 요소가 섞인 일렉트로닉 댄스 곡이다.
タイトル曲はポップ、レトロ、アーバンジャンルの要素が混ざったエレクトロニックダンス­曲である。
・ 부모와 환경은 인생을 좌우하는 중요한 요소
親と環境は人生を左右する重要な要素
・ 음정은 노래를 부르는데 중요한 요소입니다.
音程は歌うを歌うのに大切な要素です。
・ 인종이라는 개념은 여전히 사회적 갈등의 중요한 요소로 작용하고 있다.
人種という概念は依然として社会的対立の重要な要素として作用している。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp