마음이 놓이다 : 安心する、ほっとする、落ち着く
発音：
マウミ ノイダ
意味：
安心する
説明
|
直訳すると「心が置かれる」。
|
例文
| ・ | 나는 어머니의 얼굴을 보고 난 후에야 겨우 마음이 놓였다. |
| 私は母の顔をみてからやっとほっとした。 | |
| ・ | 저도 마음이 놓이네요. |
| 私も安心です。 | |
| ・ | 겨우 마음이 좀 놓이네요. |
| やっと今落ち着けます。 | |
| ・ | 네 식구가 불안에 떨었지만 경찰이 출동하여 마음이 놓였다. |
| 家族4人が不安に震えたが、警察が来てくれたら安心していた。 |