・	그 일은 별로 마음이 내키지 않아요.
	その仕事はあまり気が乗らないですね。
・	마음 내키지 않는 표정이구나.
	気乗りしない表情をしているなあ。
・	내키지 않는 술자리에 시간과 돈을 쓰고 싶지 않아.
	気乗りしない飲み会に時間とお金を使いたくない。
・	왠지 마음이 내키지 않네.
	なんか気が乗らないな。
・	내키지 않는 날은 무리하지 않아도 괜찮아.
	気乗りしない日は無理しなくてOKだからね。
・	내키지 않는 데이트에 초대받았다.
	気乗りしないデートに誘われた。
・	내키지 않는 것을 하다.
	気乗りしないことをする。
・	내키지 않는 일은 거절한다.
	気乗りしない仕事は断る。
・	내키지 않는 회식이라도 참석하는 게 좋겠어요?
	気乗りしない飲み会でも参加したほうがいいですか？
・	그러고 보니 그는 처음부터 별로 내키지 않는 눈치였다.
	そういえば、彼は初めからあまり気乗りしない様子をみせていたのだった。