・	할 일이 너무 많아서 시작할 엄두를 못 내겠어.
	しなければならない事が多すぎて手をつける気になれない。
・	지출이 너무 많아서 저축은 엄두도 못 내요.
	支出が多すぎて貯蓄は考えられません。
・	손을 쓸 엄두도 못 내다.
	手も足もでない。
・	그 계획은 엄두도 못 낼 정도로 많은 돈이 들어요.
	その計画は思いもよらないほどたくさんのお金がかかります。
・	새로운 건 엄두도 못 낼 상황입니다.
	新しいのは考えも付かない状況です。
・	그 공사는 엄두도 못 낼 정도로 많은 돈이 든다.
	その工事は思いもよらないほどたくさんのお金がかかる。