・	자판을 치다.
	キーボードを打つ。
・	자판을 보지 않고 치다.
	キーボードを見ずに打つ。
・	자판을 보지 않고 빨리 타이핑할 수 있다.
	キーボードを見ずに速くタイピングできる。
・	이러한 기능들을 사용하면 컴퓨터에 자판이 없어도 문자를 입력할 수 있다.
	これらの機能を使うと、パソコンにキーボードが無くても文字を入力できる。
・	자판을 사용하여 문자를 입력해 주세요.
	キーボードを使って、文字を入力してください。
・	이 자판은 정말 사용하기 편리합니다.
	このキーボードはとても使いやすいです。）
・	자판 위에 음식을 올리지 마세요.
	キーボードの上に食べ物を置かないでください。
・	자판 키가 고장났어요.
	キーボードのキーが壊れてしまいました。
・	새로운 자판을 샀어요.
	新しいキーボードを買いました。
・	이 자판은 소음이 적고 편안해요.
	このキーボードは音が静かで快適です。