생기가 넘치다 : 活気溢れる、生き生きしている、生気に満ちている
発音：
センギガ ノムチダ
| 漢字 | ： | 生気～ |
意味：
活気溢れる、生き生きしている。
説明
|
「生き生きしている」（생기가 넘치다）は、活力にあふれている、元気で生命力が感じられるという意味です。この表現は、人物や動物、物事などが活気に満ちている様子を表すときに使います。直訳すると「生気が溢れる」。
|
例文
| ・ | 이 공원은 봄이 오면 생기 넘치는 분위기로 가득 차요. |
| この公園は春になると生き生きとした雰囲気に包まれます。 | |
| ・ | 그의 말투는 생기 넘쳐서 모두를 끌어당겨요. |
| 彼の話し方は生き生きとしていて、みんなを引きつけます。 | |
| ・ | 아이들은 공원에서 생기가 넘치게 놀고 있어요. |
| 子どもたちは公園で生き生きと遊んでいます。 | |
| ・ | 생기가 넘치는 동물들이 초원을 뛰어다니고 있어요. |
| 生き生きとした動物たちが草原を駆け回っています。 | |
| ・ | 가을 풍경은 다채로워서 생기가 넘쳐 보여요. |
| 秋の風景は色とりどりで、生き生きとしています。 | |
| ・ | 그의 목소리는 생기가 넘쳐서 듣기만 해도 힘이 나요. |
| 彼の声は生き生きとしていて、聞いているだけで元気が出ます。 |