발 디딜 틈도 없다 : 足の踏み場もない、いっぱい、すごく混んでる
発音：
パル ティデル トゥムド オプッタ
意味：
足の踏み場もない
説明
|
直訳すると「足を踏み入れる隙間もない」。「발 디딜 틈도 없다」ともいう。
|
例文
| ・ | 방에 쓰레기가 널브러져 있어 발 디딜 틈이 없다. |
| 部屋にはごみが散らかっていて、足の踏み場もない。 | |
| ・ | 그 장소는 워낙 많은 사람들이 붐벼서 발 디딜 틈도 없어요. |
| その場所はとにかく多くの人で混み合っていたので足の踏み場もないです。 | |
| ・ | 백화점이 발 디딜 틈도 없이 사람들로 가득 찼다. |
| デパートが足の踏み場もないくらい、人でいっぱいだった。 |