韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
준하다 : 準ずる、準拠する
発音: チュンハダ
漢字 : 準~
意味: 準ずる
説明
준하다は「基準に準ずる」「従う」「準拠する」という意味を持つ、法令や規範に則った行為を示すフォーマルな動詞です。
例文
・ 본 규정에 준하여 행동하십시오.
本規則に準じて行動してください。
・ 모든 절차는 법에 준한다.
すべての手続きは法律に準拠する。
・ 회사는 산업 기준에 준하여 제품을 생산한다.
会社は産業基準に則って製品を製造する。
・ 계약 조건에 준하여 작업을 진행한다.
契約条件に準じて作業を進める。
・ 교육은 최신 가이드라인에 준하여 이루어진다.
教育は最新ガイドラインに準じて行われる。
・ 우리는 국제 표준에 준하여 서비스를 제공합니다.
私たちは国際標準に準じてサービスを提供する。
・ 법률에 준하여 신고를 해야 한다.
法律に従って申告しなければならない。
・ 환경 규제에 준하여 운영되고 있다.
環境規制に則して運営されている。
・ 본 방침은 회사 정책에 준한다.
本方針は会社政策に準拠している。
・ 정부 지침에 준하여 프로그램을 개발한다.
政府の指針に準じてプログラムを開発する。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp