韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
-(ㄴ/은/는)데 : ~けれども、~ですが、~のに、~が、~なんですけど
発音: ウンデ / ヌンデ
意味: ~のに
説明
<意味>
逆接:~のに、~けれども、~ですが

<語尾のつけ方>
①動詞・存在詞の語幹+는데
※動詞の語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+는데
②形容詞の語幹+ㄴ/은데(パッチム有:ㄴ데、パッチム無:은데)
例文
형은 몸은 큰데 힘이 없다.
兄は体は大きいのに力はない。
조금 전에 밥을 먹었는데 벌써 배가 고프다.
少し前にご飯を食べたのにもうお腹が空いた。
과장님은 꼼꼼하신데 너무 융통성이 없어요.
課長は几帳面ですが、あまり融通が利きません。
나는 김치찌개를 좋아하는데 여동생은 싫어해요.
私はキムチチゲが好きだけど、妹は嫌いです。
한국어와 영어 공부가 하고 싶은데 시간이 없어요.
韓国語と英語の勉強がしたいのに、時間がありません。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp