・	그의 성공은 기적이라고 해도 과언이 아닙니다.
	彼の成功は奇跡だと言っても過言ではありません。
・	그녀의 연기는 완벽하다고 해도 결코 과언은 아니다.
	彼女の演技は完璧と言うも敢えて過言ではない。
・	현대 사회는 곧 경쟁의 사회라고 해도 과언이 아니다.
	現代社会は今や競争社会だと言っても、過言ではない。
・	그의 실력은 최고라고 해도 과언이 아니다.
	彼の実力は最高だと言っても過言ではない。
・	이 영화는 올해 최고의 작품이라고 해도 과언이 아니다.
	この映画は今年最高の作品だと言っても過言ではない。
・	그녀의 노력은 기적을 만들었다고 해도 과언이 아니다.
	彼女の努力は奇跡を生んだと言っても過言ではない。
・	이 카페는 동네 명소라고 해도 과언이 아니다.
	このカフェは街の名所だと言っても過言ではない。
・	그 사건은 사회에 큰 충격을 주었다고 해도 과언이 아니다.
	その事件は社会に大きな衝撃を与えたと言っても過言ではない。
・	이 책은 인생을 바꿨다고 해도 과언이 아니다.
	この本は人生を変えたと言っても過言ではない。
・	그는 팀의 핵심 인물이라고 해도 과언이 아니다.
	彼はチームの中核人物だと言っても過言ではない。
・	이 기술은 혁명적이라고 해도 과언이 아니다.
	この技術は革命的だと言っても過言ではない。
・	그날의 선택이 모든 것을 결정했다고 해도 과언이 아니다.
	あの日の選択がすべてを決めたと言っても過言ではない。
・	조선업은 국제무역의 기둥이라고 해도 과언이 아니다.
	造船業は、国際貿易の柱であると言っても過言ではない
・	내 삶의 100%가 축구로 채워졌다고 해도 과언이 아니다
	私の人生の１００％はサッカーで満たされているといっても過言ではない。