・	이 지역은 보호구역으로 지정되었다.
	この地域は保護区域に指定された。
・	행사 장소가 지정되었으니 참석해 주세요.
	行事の場所が指定されたので、出席してください。
・	그 건물은 문화재로 지정되었다.
	その建物は文化財に指定された。
・	지정된 날짜에 꼭 참석해야 합니다.
	指定された日に必ず出席しなければなりません。
・	이 주차장은 장애인 전용으로 지정되어 있다.
	この駐車場は障害者専用として指定されている。
・	출입 금지 구역으로 지정되어 접근이 제한된다.
	立ち入り禁止区域として指定されていてアクセスが制限されている。
・	이 물질은 위험물로 지정되어 있다.
	この物質は危険物として指定されている。
・	지정된 번호로 연락해 주세요.
	指定された番号に連絡してください。
・	도로가 공사 구간으로 지정되었다.
	道路が工事区間として指定された。