・	왜 진작 말 안 했어?
	なぜ前もって話さなかったの？
・	진작 알려 주시지 그러셨어요.
	もっと早く知らせてくださればよかったのに。
・	진작 말씀하시지 그러셨어요.
	もっと早くおっしゃってくださればよかったのに。
・	이 이야기는 진작 고백했어야 했는데 늦어서 죄송합니다.
	この話はずっと前に告白すべきだったんだけど、遅くて申し訳ございません。
・	진작 말을 하지. 몰랐잖아.
	最初っからそう言えよ、知らなかったじゃないか。
・	진작 말했어야 했는데...
	もっと早くに話せばよかったのに･･･
・	진작 예약해 두었으면 좋았을 텐데.
	前もって予約しておけばよかっただろうに。