韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
눈 가리고 아웅 한다 : すぐバレル嘘で人を騙す、見え透いた嘘で人を欺く、臭いものに蓋、頭を隠して尻を隠さず
発音： ヌンガリゴ　アウンハンダ
意味： すぐバレル嘘で人を騙す
説明
直訳すると、目をとじてニャーと鳴く。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp