・	책장에서 틈틈이 책을 꺼내 읽었다.
	本棚で片手間に本を取り出し読んだ。
・	공부하는 틈틈이 집안일을 거들었어요.
	勉強の合間に家事を手伝っています。
・	그녀는 일하는 틈틈이 친구를 문병했다.
	彼女は仕事の合間を縫って友人を見舞った。
・	바쁜 나날이 이어졌지만 틈틈이 얼굴을 내밀었다.
	忙しい日々が続いたが、合間を縫って顔を出した。
・	수업 틈틈이 그는 친구와 대화했다.
	授業の間隙に、彼は友人と話し合った。
・	점심시간 틈틈이 그는 밖으로 나와 산책을 즐겼다.
	ランチタイムの間隙に、彼は外に出て散歩を楽しんだ。
・	점심시간 틈틈이 그는 책을 읽었다.
	昼休みの間隙に、彼は本を読んだ。
・	운동하는 틈틈이 물을 마셨어요.
	運動の合間に水を飲みました。
・	청소하는 틈틈이 휴식을 취했어요.
	掃除の合間に休憩しました。
・	독서하는 틈틈이 메모를 했어요.
	読書の合間にメモを取りました。