韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
파생되다 : 派生する
発音: パセンデダ
漢字 : 派生~
意味: 派生する
説明
ある物事や現象から新しいものが生じること/発展することを指します。言語・文化・技術・経済・問題など、さまざまな分野で使われます。
例文
・ ‘덕후’란 일본의 오타쿠에서 파생된 말이다.
「オタク」とは、日本のオタクから派生した言葉である。
・ 여기서 온갖 문제들이 파생되고 있다
ここからあらゆる問題が派生している。
・ 이 단어는 영어에서 파생되었다.
この単語は英語から派生した。
・ 신기술에서 많은 새로운 산업이 파생되었다.
新技術から多くの新しい産業が生じた。
・ 문화적 전통에서 다양한 관습이 파생되었다.
文化的伝統からさまざまな慣習が生まれた。
・ 언어 규칙에서 파생된 단어들이 많다.
言語の規則から派生した単語が多い。
・ 하나의 사건에서 수많은 갈등이 파생되었다.
一つの事件から数多くの対立が派生した。
・ 원래 의미에서 새로운 표현이 파생되었다.
元の意味から新しい表現が派生した。
・ 환경 문제에서 사회적 갈등이 파생되고 있다.
環境問題から社会的な対立が派生している。
・ 이 논의에서 여러 쟁점이 파생되었다.
この議論からいくつもの争点が派生した。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp