파악되다 : 把握される
発音：
パアクテダ
| 漢字 | ： | 把握～ |
意味：
把握される
説明
|
情報・状況・事実・問題などが明らかになる・理解されることを指します。警察や調査・分析など公式・学術的な文脈でよく使われます。日常会話でも「状況を把握する」という意味で使われます。
|
例文
| ・ | 범인의 행적이 경찰에 파악되었다. |
| 犯人の行動が警察に把握された。 | |
| ・ | 시장 동향이 정확히 파악되었다. |
| 市場の動向が正確に把握された。 | |
| ・ | 사건의 원인이 파악되었다. |
| 事件の原因が把握された。 | |
| ・ | 고객의 요구 사항이 파악되어 반영되었다. |
| 顧客の要求が把握され、反映された。 | |
| ・ | 출석 여부가 전산 시스템으로 파악된다. |
| 出席の有無がコンピュータシステムで把握される。 | |
| ・ | 경영진은 직원들의 만족도를 파악하고자 한다. |
| 経営陣は社員の満足度を把握したいと考えている。 | |
| ・ | 범죄 조직의 구조가 파악되었다. |
| 犯罪組織の構造が把握された。 |