韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
표기되다 : 表記される、書かれる
発音: ピョギデダ
漢字 : 表記~
意味: 表記される
説明
표기되다は受動的に「書かれている」「表示されている」ことを表すので、書類・ラベル・掲示物などでよく使われます。
例文
・ 제품의 유통기한이 포장지에 표기되어 있다.
製品の消費期限がパッケージに表示されている。
・ 이 문서에는 작성자가 정확히 표기되어야 한다.
この文書には作成者が正確に表記されなければならない。
・ 주소는 주민등록등본에 표기된다.
住所は住民登録票に記載される。
・ 가격이 상품 라벨에 표기되어 있어 쉽게 확인할 수 있다.
価格が商品ラベルに表示されていて、簡単に確認できる。
・ 교과서에는 모든 단어의 발음이 표기되어 있다.
教科書にはすべての単語の発音が表記されている。
・ 전화번호는 명함에 표기되어 있다.
電話番号は名刺に記載されている。
・ 상품 설명에 사용법이 자세히 표기되어 있다.
商品説明に使用法が詳しく表記されている。
・ 출처가 각주에 표기되어 있다.
出典が脚注に記載されている。
・ 날짜와 시간은 티켓에 표기되어 있다.
日付と時間はチケットに表示されている。
・ 주의 사항이 포스터에 명확히 표기되어 있다.
注意事項がポスターに明確に表記されている。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp