・	장미 냄새가 확 풍긴다.
	バラの香りがふわっと漂う。
・	꽃 향기가 풍기다.
	鼻の香りが漂う。
・	냄새를 풍기다.
	臭いを漂わす。
・	옆 테이블에서 풍겨 나는 불고기 냄새에 침을 흘리며 음식이 도착하기를 기다렸다.
	隣のテーブルから漂う焼肉の匂いによだれをたらしながら料理が来るのを待った。
・	그녀의 의상은 우아함을 풍기고 있었다.
	彼女の衣装はエレガントさを漂わせていた。
・	차에서 연료 냄새가 풍기고 있었다.
	車から燃料の匂いが漂っていた。
・	그녀의 머리에서는 달콤한 향기가 풍기고 있다.
	彼女の髪からは甘い香りが漂っている。
・	난초 향기가 풍기다.
	ランの香りが漂う。