韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
풍습 : 風習、習わし、慣わし
発音: プンスプ
漢字 : 風習
意味: 風習
説明
例文
・ 오랜 풍습이 남아 있다.
古い風習が残っている。
・ 시대가 바뀌면 풍습도 바뀐다.
時代が変われば風習も変わる。
・ 풍습이란 축제나 전통 행사 등 지역 공동체의 역사적 이벤트를 일컫는 경우가 많다.
風習は祭りや伝統行事など、地域共同体の歴史的なイベントを指すことが多い。
・ 풍습이란 나라나 지역 사회에서 다년에 걸쳐 행해져 온 행사나 의식을 말한다.
風習とは、国や地域社会で多年に渡って行われてきた、行事や儀式をいう。
・ 지역 풍습을 소중히 여기는 분들이 많습니다.
地元の風習を大切にしている方々が多いです。
・ 그 지역의 풍습에 대해 배웠어요.
その地域の風習について学びました。
・ 전통적인 풍습에 따라 행사를 진행했어요.
伝統的な風習に従い、行事を行いました。
・ 이 풍습은 예로부터 이어져 왔다고 들었어요.
この風習は古くから続いていると聞きました。
・ 그 풍습에는 깊은 의미가 있다고 합니다.
その風習には深い意味があるそうです。
・ 풍습에 따라 설날에는 특별한 요리를 만듭니다.
風習に従い、お正月には特別な料理を作ります。
・ 한국에서는 지금도 설, 추석 등 주요 명절은 음력으로 축하하는 풍습이 있습니다.
韓国では今でもソルラル、秋夕などの主要な名節は陰暦で祝う風習があります。
・ 만우절은 매년 4월 1일에 거짓말을 해도 좋다고 하는 풍습입니다.
エイプリルフールとは、毎年4月1日に嘘をついていい、という風習です。
・ 익숙지 않은 외국 풍습에 어리둥절하다.
なれない外国の風習に戸惑う。
・ 이 풍습은 조선 시대에서 유래되었다.
この風習は朝鮮時代に由来する。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp