韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
해고되다 : 解雇される、首になる、首にされる
発音: ヘゴデダ
漢字 : 解雇~
意味: 解雇される
説明
「잘리다(切られる)」もよく使う。회사에서 잘리다(会社で首になる)。
例文
・ 아버지는 금융위기 때 해고되었습니다.
父は金融危機の時、首になりました。
・ 경영이 힘들다고 해고되었다.
経営が苦しいからと、解雇された。
・ 그는 어제 해고되었다.
彼は昨日解雇された。
・ 회사가 정리해고를 실시하여 많은 직원이 해고되었다.
会社がリストラを実施し、多くの従業員が解雇された。
・ 그는 실적 부진 때문에 해고되었다.
彼は業績不振のために解雇された。
・ 새로운 경영진이 취임했고, 그들은 일부 직원을 해고했다.
新しい経営陣が就任し、彼らは一部の従業員を解雇した。
・ 그의 행동이 문제시돼 해고될 가능성이 높다.
彼の行動が問題視され、解雇される可能性が高い。
・ 예상치 못한 경영 판단으로 그들은 많은 직원을 해고하게 되었다.
予期せぬ経営判断により、彼らは多くの従業員を解雇することになった。
・ 그녀는 부정행위가 발각되어 해고되었다.
彼女は不正行為が発覚し、解雇された。
・ 회사의 실적이 악화되면서 많은 직원이 해고될 전망이다.
会社の業績が悪化し、多くの従業員が解雇される見通しとなっている。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp