韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
헛되다 : むなしい、甲斐がない、無駄だ、つまらない、儚い (はかない)
発音: ホッテダ
意味: むなしい
説明
例文
・ 그건 헛된 꿈이다.
それはむなしい夢だ。
・ 내 인생 헛되게 살지 않았다.
私の人生無駄に暮らしていない。
・ 헛되게 하고 싶지 않다.
無駄にしたくない。
・ 헛된 꿈만 좇고 있다.
むなしい夢だけを追っている。
・ 군인의 희생을 헛되게 하지 않기 위해서 기념일을 만들었다
軍人の犠牲をむなしくしないために記念日を作った。
・ 헛된 생각은 버리고 일에 열중해라.
つまらない考えは捨てて仕事に励みなさい。
・ 헛된 꿈이었다.
儚い夢だった。
・ 그 계획은 헛된 시간과 자원을 소비했다.
その計画は無駄骨な時間とリソースを費やした。
・ 그 성공도 그에게는 헛된 것이었다.
その成功も、彼にとってはむなしいものだった。
・ 그 노력은 헛되이 끝났고, 성과를 얻지 못했다.
その努力はむなしく終わり、成果が得られなかった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp