韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
흠 : あら、キズ、損傷、欠陥
発音: フム
意味: 傷、損傷
説明
例文
・ 이 물건에는 흠이 있다.
この商品には欠陥がある。
・ 포장이 파손되어 상품에 흠이 생겼다.
包装が破れて、商品に傷がついた。
・ 남의 흠은 눈에 잘 띄는 법이다.
他人のあらはよく目につくものだ。
・ 이번 일로 경력에 흠이 생겨 버렸다.
今回のことでキャリアに傷がついてしまった。
・ 성급한 것이 그의 흠이다.
せっかちなのが彼の短所だ。
・ 그는 항상 사람의 흠을 잡아 비판한다.
彼はいつも人のあらを探して批判する。
・ 흠을 잡지 말고 상대방의 좋은 점을 찾아라.
あらを探すのではなく、相手の良い点を見つけなさい。
・ 흠 잡기 전에 자기 자신을 되돌아봐야 한다.
あらを探す前に自分を見直すべきだ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp