・	낙엽이 가을바람에 흩어져 있다．
	落ち葉が秋の風に散っている。
・	어린이들이 뿔뿔이 흩어졌다.
	子供たちはバラバラに散らばった。
・	사람이 흩어져 있다.
	人が散らばって居る。
・	넓은 범위에 흩어져 있다.
	広い範囲に散らばってある。
・	유리 파편이 뿔뿔이 흩어져 있다.
	ガラスの欠片がばらばらに散っている。
・	깨진 파편이 바닥에 흩어져 있다.
	割れた欠けらが床に散らばってる。
・	꽃병을 쓰러뜨리고 바닥에 흩어진 유리를 밟아 버렸다.
	花瓶を倒して床に散らばったガラスを踏んでしまった。
・	회의 후, 참가자가 흩어져 귀가했다.
	会議後、参加者が散らばって帰宅した。
・	별이 밤하늘에 흩어져 빛나고 있다.
	星が夜空に散らばって輝いている。
・	구슬이 바닥에 쏟아져서 흩어졌다.
	ビーズが床にこぼれて、散らばった。