백년대계 : 百年の大計
発音：
ペンニョンデゲ
| 漢字 | ： | 百年大計 |
意味：
百年の大計
説明
|
백년대계（百年大計）は、中国の古典に由来する表現で、「百年の計」という意味です。この言葉は、長期的な視野を持って物事を考え、計画することの重要性を強調しています。具体的には、短期的な利益や結果にとらわれず、将来的な展望や持続可能性を考慮した上での戦略的な判断や行動を指します。政治、経済、教育などの分野で用いられることが多いです。
|
例文
| ・ | 교육은 백년대계이다. |
| 教育は百年の大計である。 | |
| ・ | 나라의 미래를 생각하려면 백년대계가 필요하다. |
| 国の未来を考えるには、百年の大計が必要だ。 | |
| ・ | 이 제도 개혁은 백년대계를 바탕으로 하고 있다. |
| この制度改革は百年の大計に基づいている。 | |
| ・ | 백년대계로서 지속 가능한 발전을 목표로 한다. |
| 百年の大計として、持続可能な発展を目指す。 | |
| ・ | 백년대계에 걸맞은 투자가 요구된다. |
| 百年の大計にふさわしい投資が求められる。 | |
| ・ | 단기적인 이익보다 백년대계를 우선해야 한다. |
| 短期的な利益より百年の大計を優先すべきだ。 | |
| ・ | 아이들의 미래를 위해 백년대계를 생각한다. |
| 子どもたちの未来のために、百年の大計を考える。 |