・	재산을 송두리째 빼앗겼다.
	財産を根こそぎ取られた。
・	생선을 송두리째 먹었다
	魚を丸ごと食べた。
・	자신의 화려했던 사십 년 정치 인생이, 송두리 채 나락으로 떨어졌다.
	自身の華麗だった40年政治人生が、全てが奈落に落ちた。
・	그 사건은 나의 삶을 송두리째 바꾸어 놓았다.
	その事件は僕の人生を根こそぎ変えてしまった。