韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
거창하다 : 雄大だ、巨大だ、大げさだ、大きい
発音: コチャンハダ
漢字 : 巨創~
意味: 雄大だ
説明
物理的な規模が大きい場合にも、比喩的に 大げさな表現・大規模な企画 を指す場合にも使われます。
例文
・ '성공'이라 하면 뭔가 엄청나고 거창한 것을 연상합니다.
成功といえば、何かとてつもなく、雄大なことを連想します。
・ 뭔가 대단히 거창한 변화가 생길 줄 알았다.
何か凄く大きな変化が起きると思っていた。
・ 거창한 계획이 실현될 날을 기다렸다.
雄大な計画が実現する日を待ち望んだ。
・ 거창한 미래를 향해 나아갈 각오를 했다.
雄大な未来に向かって進む覚悟を決めた。
・ 거창한 꿈을 향해 도전했다.
雄大な夢に向かって挑戦した。
・ 그의 계획은 너무 거창하다.
彼の計画は大げさすぎる。
・ 우리는 거창하게 회사를 소개했다.
私たちは会社を大げさに紹介した。
・ 거창한 말보다 실천이 중요하다.
大げさな言葉よりも実行が重要だ。
・ 그는 항상 거창하게 자신의 업적을 이야기한다.
彼はいつも自分の業績を大げさに話す。
・ 거창한 목표를 세우고 도전했다.
壮大な目標を立てて挑戦した。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp