금사빠 : すぐ恋に落ちる人、惚れやすい人
発音:
クムサッパ
意味:
すぐ恋に落ちる人
説明
「금사빠」とは、「금방 사랑에 빠지다(すぐ恋に落ちる)」の略。2012年の新造語。女性の場合は금사빠녀、男性の場合は금사빠남という。
|
例文
・ | 조금이라도 친절하면 금사빠예요. |
ちょっと親切にされただけですぐ恋に落ちてしまいます。 | |
・ | 그녀는 친해지면 금사빠야. |
彼女は仲良くなるとすぐ惚れちゃう。 | |
・ | 잘생긴 남자를 보면 금사빠야. |
イケメンを見ると直ぐに恋に落ちるよ。 |