・	정기적으로 검진을 받는 것이 중요합니다.
	定期的に検診を受けることが重要です。
・	검진을 받으려고 왔습니다.
	検診を受けようと来ました。
・	여러분과 주변에 있는 소중한 사람을 지키기 위해서 암 검진을 받으세요.
	あなたと周りの大切な人を守るために、がん検診を受けましょう。
・	건강 상태를 조사하는 검진은 특정한 병을 조기 발견하기 위해 필요합니다.
	健康状態を調べる健診は、特定の病気を早期発見するために必要です。
・	암 검진으로 조기 단계의 암을 발견하면 적절한 치료를 받을 수 있습니다.
	がん検診で早い段階のがんを発見すれば、適切な治療を受けることができます。
・	복지 중에서도 간병과 건강 검진 등 건강 관련 서비스에 대한 요구가 가장 컸다.
	福祉のなかにも、看病や健康検診など、健康関連サービスに対する要望が最も高かった。
・	40～59세 가운데 짝수 연령인 분을 대상으로 의료 기관에서 개별 검진을 실시하고 있습니다.
	40～59歳のうち偶数年齢の方を対象に、医療機関での個別検診を実施しています。
・	대장암 검진이 양성으로 나왔다.
	大腸がん検診が陽性になった。