・	격차를 줄이다.
	格差を減らす。
・	격차가 줄다.
	格差が縮む。
・	격차가 벌어지다.
	格差が広がる。
・	격차가 좁혀지다.
	格差が狭まる。
・	격차를 해소하다.
	格差を解消する。
・	격차가 심하다.
	格差がひどい。
・	격차가 대폭 좁혀졌다.
	格差が大幅に縮まった。
・	고용이나 물가, 소득에 관한 통계와 체감 경기와의 격차가 크다.
	雇用や物価、所得に関する統計と体感景気との格差が大きい。
・	경기 회복이 어이지는 가운데, 대기업과 중소기업간의 체감 경기에는 상당한 격차가 존재한다.
	景気回復が続くなか、大企業と中小企業間の体感景気に相当な開きが存在する。
・	지역 간 격차 해소는 국민의 생활 균등을 도모하기 위해 중요합니다.
	地域間格差の解消は国民の生活均等を図るために重要です。
・	격차를 극복하지 못한 채 은메달에 만족해야 했다.
	格差を克服することは出来なかったまま銀メダルで満足しなければならなかった。
・	도시와 농촌 사이에 소득 격차가 생겨 생활 수준이 달라졌다.
	都市と農村の間に所得格差が作られ生活水準が変わってきた。
・	소득 격차가 벌어지고 있다.
	所得格差が広がっている。
・	소득 격차에 따른 혼인·출산 격차가 뚜렷한 것으로 나타났다.
	所得格差にともなう婚姻・出産格差が明確なことが分かった。
・	빈부격차는 나라 전체에 경제적, 사회적 불안을 야기한다.
	貧富の格差は、経済的、社会的不安を国家全体にもたらす。
・	남녀 임금 격차를 해소하자는 각종 움직임이 잇따르고 있다.
	男女の賃金格差を解消する様々な動きが相次いでいる。