・	공로를 치하하다.
	功労を称える
・	공적과 공로를 기리다.
	功績と功労をたたえる。
・	나라가 공적을 표창하다.
	国が功労を表彰する。
・	공로에 보답하다.
	功労に報いる。
・	공노를 기려 심심한 사의를 표하다.
	功労をたたえ深甚の謝意を表す。
・	퇴직금은 재직중의 공로에 보답한다는 성격도 있습니다.
	退職金は、在職中の功労に報いるという性格があります。
・	그 사람은 회사에 커다란 공로가 있다.
	あの人は会社に大きな功労がある。
・	공적을 기려, 그 공로에 보답하다.
	功績をたたえ、その功労に報いる。
・	오랫동안의 공로에 보답하기 위해 중요한 보직을 마련했다.
	長年の功労に報いて、重要なポストを用意した。
・	장군은 부하의 공로를 칭찬했다.
	将軍は部下の功労を称賛した。
・	공로자란 공적을 남긴 사람을 말한다.
	功労者とは功績を残した人をいう。
・	공로자를 표창하다.
	功労者を表彰する。
・	그는 프로젝트 성공에 큰 기여를 한 공로자다.
	彼はプロジェクトの成功に大きく貢献した功労者だ。