韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
교묘하다 : 巧妙だ
発音: キョミョハダ
漢字 : 巧妙~
意味: 巧妙だ
説明
主に技術や手法・言葉遣いなどが非常にうまく、計算されている状態を表します。
例文
・ 그는 교묘하게 문제를 해결했다.
彼は巧妙に問題を解決した。
・ 교묘한 전략으로 경쟁자를 이겼다.
巧妙な戦略で競争相手に勝った。
・ 교묘하게 포장된 광고에 속지 마라.
巧妙に作られた広告にだまされるな。
・ 그녀는 교묘하게 상황을 피했다.
彼女は巧みに状況を避けた。
・ 교묘하게 짜여진 계획이 성공했다.
巧妙に組まれた計画が成功した。
・ 교묘하게 만들어진 장치가 문제를 해결했다.
巧妙に作られた装置が問題を解決した。
・ 교묘한 수법으로 상대를 설득했다.
巧みな手法で相手を説得した。
・ 교묘하게 숨겨진 메시지를 찾아냈다.
巧妙に隠されたメッセージを見つけ出した。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp