그만그만하다 : まあまあだ、あまり差がない、似たり寄ったりだ
発音：
クマングマンハダ
意味：
似たり寄ったりだ
説明
|
主に特に良くも悪くもなく、普通であることを表す口語的な表現です。褒めるほどではないが、悪くもない状態を示すときに使います。
|
例文
| ・ | 그 가게 음식 맛은 그만그만하다. |
| その店の料理の味はまあまあだ。 | |
| ・ | 영화 평은 그만그만하다. |
| 映画の評価はまあまあだ。 | |
| ・ | 그 팀 경기 실력은 그만그만하다. |
| そのチームの試合の実力はそれなりだ。 |