韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
상냥하다 : 気さくで優しい、柔和だ、にこやかだ、人懐っこい、優しい
発音: サンニャンハダ
意味: やさしい、柔和だ
説明
「상냥하다」優しい(ものやわらかく、にこやか、きさくで優しい感じ)、特に女性に対して使う。
例文
・ 수영 씨는 상냥해요.
スヨンさんは優しいです。
・ 상냥한 여성이 좋아요.
優しい女性が好きです。
・ 일본 여자는 상냥한 이미지가 있어요.
日本人女性は優しいというイメージがあります。
・ 상냥하게 말하다.
にこやかに話す。
・ 저 여자는 귀엽고 상냥하고 마치 천사와 같다.
あの女の人は、可愛くて、優やさしくて、まるで天使のようだ。
・ 상냥한 연상의 여자랑 사귀어 보고 싶어요.
優しい年上の女性と付き合ってみたい。
・ 그는 그녀의 상냥함에 빠져 사귀기 시작했다.
彼は彼女の優しさに惚れ込んで付き合い始めた。
・ 친절한 표정과 상냥한 말투로 상사에게 점수를 땄다.
親切な表情と人懐っこい言葉遣いで、上司から好印象を獲った
・ 수지 씨는 모두에게 상냥해요.
スジさんは気さくです。
・ 이 가게의 점원은 매우 상냥하다.
この家の店員はとても優しい。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp