韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
기미 : 気味、気配、兆し、雰囲気
発音: キミ
漢字 : 気味
意味: 気配
説明
例文
・ 조금도 해결 기미가 안 보인다.
解決の兆しがまったく見えない。
・ 아직도 반성의 기미가 없다.
いまだに反省の気配がない。
・ 코로나가 끝날 기미가 안 보이니 정말 미칠 노릇입니다.
コロナが終わる兆しが見えず、本当に気がおかしくなりそうです。
・ 경제 여건은 좀처럼 나아질 기미가 보이지 않는다.
経済条件はなかなか改善の兆しが見られない。
・ 금방 끝날 기미가 전혀 보이지 않는다.
すぐ終わる雰囲気が全く見えない。
・ 무려 3시간에 걸쳐 회의 중인데 아직도 끝날 기미가 보이지 않네요.
もう3時間にわたり会議が行なわれていますが、まだ終わる気配はないですね。
・ 비만 기미라서 당분을 자제하고 있습니다.
肥満気味なので糖分を控えめにしています。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp