・	법원이 그제 피고에 대해 재청구된 영장을 다시 기각했다.
	裁判所が一昨日、被告ついて再請求された令状を再び棄却した。
・	법원이 소송을 기각했어요.
	裁判所は訴えを棄却しました。
・	상소를 기각하는 판결이 내려졌어요.
	上訴を棄却する判決が下りました。
・	이의 제기를 기각했어요.
	異議申し立てを棄却しました。
・	청구를 기각하는 결정을 내렸어요.
	請求を棄却する決定を下しました。
・	소송을 기각하는 판결문을 작성하고 있어요.
	訴えを棄却する判決文を作成しています。
・	원고의 청구를 기각하다.
	原告の請求を棄却する。