韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
온화하다 : 穏やかだ、和やかだ、温和だ、和む
発音: オンファハダ
漢字 : 穏和~/温和~
意味: 穏やかだ
説明
例文
・ 우리 어머니는 온화하시다.
私の母は穏やかだ。
・ 교육을 받은 사람이 반드시 온화한 것은 아니다.
教育を受けた人が必ずしも温厚であるとはかぎらない。
・ 선생님은 온화하신 분이에요.
先生は穏やかな方です。
・ 그의 온화한 성품에 반했다.
彼の穏やかな気性に惚れた。
・ 그는 따뜻하고 온화한 성격입니다.
彼は暖かく温和な性格です。
・ 날씨가 온화하다.
天気が温和だ。
・ 꽃을 보고 있으면 마음이 온화해진다.
花を見ていると心が和む。
・ 그녀는 상당히 온화하고 어떤 일이든 싫은 얼굴 하지 않고 받아 준다.
彼女は非常に心が穏やかで、何事も嫌な顔をせず引き受けてくれる。
・ 온화한 인품이 그의 인기를 지탱하고 있습니다.
穏やかな人柄が彼の人気を支えています。
・ 온화한 말로 상대방의 마음을 녹일 수 있습니다.
穏やかな言葉で相手の心を和ませることができます。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp