치가 떨리다 : うんざりだ、怒りで震える、身震いがする
発音：
チガトルリダ
意味：
うんざりだ
説明
|
直訳すると、歯が震える。
|
例文
| ・ | 이제 정치라면 치가 떨려요. |
| もう、政治なんて、うんざりです。 | |
| ・ | 생각만 해도 분해서 치가 떨리다. |
| 考えるだけでくやしくて身震いがする。 | |
| ・ | 그때 일을 생각하면 아직도 치가 떨린다. |
| その時のことを考えたらいまでも身震いする。 |