・	깍듯하게 경례했다.
	ピシッと敬礼をつけた。
・	한 살 많은 그를 형님처럼 깍듯하게 모신다.
	1歳年上の彼を兄貴のように丁寧に仕える。
・	그는 어른들께 깍듯하게 인사한다.
	彼は年上の人に丁寧に挨拶する。
・	깍듯한 태도 덕분에 좋은 인상을 남겼다.
	礼儀正しい態度のおかげで良い印象を残した。
・	손님에게는 항상 깍듯하게 대해야 한다.
	お客様にはいつも丁寧に接するべきだ。
・	처음 만난 사람에게도 깍듯이 말했다.
	初めて会った人にも礼儀正しく話した。
・	깍듯하게 행동하는 모습이 인상 깊었다.
	礼儀正しく振る舞う姿が印象的だった。
・	그는 항상 말투가 깍듯하다.
	彼はいつも話し方が丁寧だ。
・	부모님께 깍듯이 대하는 게 기본이다.
	両親に礼儀正しくするのは基本だ。
・	깍듯한 인사로 하루를 시작했다.
	丁寧な挨拶で一日を始めた。