韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
교활하다 : ずる賢い、悪賢い、ずるい
発音: キョファルハダ
漢字 : 狡猾~
意味: ずる賢い、悪賢い
説明
例文
・ 교활한 짓을 하다.
ずるいことをする。
・ 그는 매우 교활한 인간이다.
彼はとてもずるい人間だ。
・ 이 영화에서 그가 맡은 역할은 교활한 조폭 역할이다.
この映画で彼が演じる役割はずるがしこい。
・ 그는 정말 교활한 사람이다.
彼は本当にずるい人だ。
・ 그는 영리하지만 교활하다.
彼は賢いがずるい。
・ 그는 교활한 수단을 써서 승진했어요.
彼はずる賢い手段を使って、出世しました。
・ 교활한 방법으로 결과를 내는 것은 나중에 고통의 원인이 됩니다.
ずる賢い方法で結果を出すのは、後で苦しむ原因になります。
・ 교활한 방법으로 자신을 지키는 것은 결국 실패할 때가 많아요.
ずる賢い方法で自分を守るのは、最終的に失敗することが多いです。
・ 교활한 방법을 쓰면 다른 사람에게 배신당할 때가 많아요.
ずる賢い方法を使うと、他の人に裏切られることがよくあります。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp