깔아뭉개다 : 押さえつける、押しつぶす、押さえつけ無視する
発音：
カラムンゲダ
意味：
押さえつける
説明
|
「깔아뭉개다」は➀物理的に何かを下に敷いて押しつぶす、踏みつぶす ②比喩的に、他人の意見や存在を無視したり、軽んじたり、力で抑え込む意味でも使われます
|
例文
| ・ | 회의 때 부장님은 부하의 의견을 자주 깔아뭉갠다. |
| 会議の際、部長は部下の意見を何度も押さえつけ無視する。 | |
| ・ | 그는 작은 상자를 깔아뭉갰다. |
| 彼は小さな箱を押しつぶした。 | |
| ・ | 신발로 벌레를 깔아뭉갰다. |
| 靴で虫を踏みつぶした。 | |
| ・ | 힘으로 약자를 깔아뭉개는 것은 옳지 않다. |
| 力で弱者を抑えつけるのは正しくない。 | |
| ・ | 그는 내 말을 깔아뭉개고 자기 주장만 했다. |
| 彼は私の話を無視して自分の主張ばかりした。 | |
| ・ | 토론에서 상대를 깔아뭉개려고 했다. |
| 討論で相手を抑え込もうとした。 | |
| ・ | 깔아뭉개지 말고 서로 존중하자. |
| 押しつぶさず、お互いを尊重しよう。 |