韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
내몰다 : 追い出す、追い払う、追いやる
発音: ネモルダ
意味: 追い出す
説明
「내몰다」は、人や動物をある場所から強制的に外へ出す、または困難な状況や立場に追い込むことを表します。比喩的にもよく使われます。
例文
・ 가난이 우리를 거리로 내몰았다.
貧しさが私たちを路上に追いやった。
・ 전쟁이 많은 사람들을 고향에서 내몰았다.
戦争が多くの人々を故郷から追い出した。
・ 부모님은 나를 집 밖으로 내몰았다.
両親は私を家の外へ追い出した。
・ 사회가 약한 사람들을 구석으로 내몰았다.
社会が弱い人々を隅に追いやった。
・ 그는 친구를 위험에 내몰았다.
彼は友達を危険に追い込んだ。
・ 경제 위기가 많은 가정을 거리로 내몰았다.
経済危機が多くの家庭を路上に追いやった。
・ 잘못된 소문이 그를 곤란한 상황으로 내몰았다.
間違った噂が彼を困難な状況に追い込んだ。
・ 경쟁이 우리를 극한으로 내몰았다.
競争が私たちを極限に追い込んだ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp