韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
새침하다 : 取り澄ましている、しらばくれる、つんと澄ましている、何喰わぬ顔をしている、澄まし屋である
発音: セチマダ
意味: 取り澄ましている
説明
例文
・ 그 아이는 새침한 표정을 지으며 말했다.
その子どもは、すました表情を浮かべて言った。
・ 그는 항상 새침하고 감정을 잘 보이지 않는다.
彼はいつも澄まし屋で、感情をあまり見せない。
・ 새침한 그는 감정을 억누르고 일에 집중한다.
澄まし屋の彼は、感情を抑えて仕事に集中する。
・ 새침한 그는 어떤 상황에서도 냉정하다.
澄まし屋である彼は、どんな状況でも冷静だ。
・ 그녀는 새침하고 감정 표현이 적다.
彼女は澄まし屋で、感情の表現が少ない。
・ 그의 새침한 모습은 사업에 있어서 유리하다.
彼の澄まし屋ぶりは、ビジネスにおいて有利だ。
・ 새침한 그는 어떤 어려움에도 동요하지 않는다.
澄まし屋の彼は、どんな困難にも動じない。
・ 그는 새침하고 감정을 잘 드러내지 않는다.
彼は澄まし屋で、感情をあまり表に出さない。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp